Exposition A Place Apart en duo avec Ane Vester,
Queens Brussels, Bruxelles, 2025.
Lorsque nous avons conçu cette exposition, Ane Vester et moi-même avons créé une sorte de ménage à trois avec la maison Queens Brussels, pleine de fantômes et avec une forte identité.
« L'exposition A Place Apart met en dialogue les univers poétiques d'Ane Vester et Lucile Bertrand avec la maison Queens Brussels. [Leurs] œuvres attirent subtilement l'attention. Attention portée à la maison particulière et aux traces de son passé, attention portée à la présence dans l'espace mais aussi à l'absence d'espace, attention portée au passé et au présent destructeurs. »
Roxane Baeyens, extrait du
communiqué de presse, septembre 2025.
Installation sonore They used to sing, 2020.
3 bandes sonores, 2h30 chaque.
3 mini-SD + 3 mini-speakers. Voir détails.
Beyrouth, 2000.
12 cubes, plâtre + pigments, 23 cm côtés.
Table, tréteaux. Voir détails.
Film Les inoubliables, 2024.
Extrait – scène 4, Guerres – sous-titré en anglais, 12 mn.
Voir détails.
Chanter comme des oiseaux 2, 2025.
Reproductions de dessins sur papier imprimé, 29,7 × 42 cm chaque.
Pupitres, hauteurs variables.
Diptyque The Sea/The Sea, 2017.
Gouache et papier imprimé sur Canson, 158 × 108 cm chaque. Voir détails.
Photos, 2025.
Impressions pigmentaires sur papier Archive, 28 × 38 cm chaque.
Table, tréteaux. Voir détails.
Queens Brussels. Vue de la cage d'escalier décorée – fin 19e-début 20e siècle –
d'après des éléments peints de diverses tombes égyptiennes.
Queens Brussels. Détail de l'escalier peint.
Les trois bandes sonores de They used to sing – qui font entendre des chants d'oiseaux et des chants humains disparus –
ont été placées discrètement à différents étages de la cage d'escalier.
Queens Brussels. Détail de l'escalier peint.
Les chants d'oiseaux et humains apparaissent aléatoirement, entre des intervalles de silence plus ou moins longs.
Souvent solitaires, il arrive que des chants surgissent au même instant et semblent alors se répondre d'un étage à l'autre.
Lucile Bertrand et Ane Vester en duo.
Photo Naïk Hellers, Queens Brussels
1er étage. Beirut.
Sur les murs, œuvres de Ane Vester.
Constitué de 12 cubes en plâtre et pigments, Beirut évoque la ville ayant subi,
et subissant encore, des périodes de guerres et de conflits en alternance avec des périodes de reconstruction.
Queens Brussels, partiellement rénové, a préservé les styles très variés de la maison d'origine.
Cette pièce communique avec un salon, dans lequel est projeté un extrait du film Les inoubliables, sur les guerres.
Salon style Empire. Projection de la scène 4 (Guerres) du film Les inoubliables.
Les inoubliables, image extraite de la scène 4.
Des mains manipulent des images d'archives personnelles et de presse tandis qu'on entend des voix de femmes
dire des poèmes sur la guerre dans différentes langues.
Ce salon communique avec un salon d'un autre style, dans lequel Ane Vester expose une œuvre sur ses archives de couleurs liées à des lieux qu'elle a connus.
2e étage. Des partitions de la série Chanter comme des oiseaux 2, installées sur des pupitres,
partagent l'espace avec des œuvres murales de Ane Vester.
Chanter comme des oiseaux 2.
Cette nouvelle série de partitions s'intéresse aux espèces d'oiseaux d'Europe
menacés ou même parfois disparus.
Pour cet espace, avec Ane Vester, nous avons choisi d'associer des œuvres qui se caractérisent par la verticalité et la ligne.
Les chants d'oiseau sont retranscrits à l'aide de textes décrivant le type de voix à imiter et de signes dessinés indiquant modulations et hauteurs de sons.
Chanter comme des oiseaux 2.
Une troisième partition est placée sous l'escalier menant à l'étage supérieur.
Posé au sol contre le mur, le diptyque The Sea/The Sea décrit
deux itinéraires opposés – de vacanciers, d'un côté, et de migrants, de l'autre –
qui se sont déroulés le même été entre les îles grecques et la côte turque.
Ces deux dessins ont été réalisés d'après des récits rapportés par des personnes réelles.
2e étage. Quatre photos déposées sur une table font écho aux œuvres murales de Ane Vester.
Dans les œuvres installées dans cette chambre et qui se répondent,
nous évoquons chacune à notre manière une relation à l'architecture et aux lieux,
celui de Queens Brussels parmi beaucoup d'autres.