En boîte
2009.
Matériaux divers.
30 x 17 x 12 cm.

Conçu pour l'exposition Parcels for the Promised Land — Kunstbüro, Berlin, Allemagne, mai 2009 — sur le thème du Mur, dans le format imposé d'une boîte à chaussures.

Lorsque la boîte est ouverte, on découvre deux fois la même phrase rédigée à l'envers et enfermée entre des «murs» — sauf qu'une phrase s'adresse de EUX à NOUS, et l'autre de NOUS à EUX. Le texte n'est lisible que dans le miroir déformant inséré dans le couvercle.

Entre les «murs»
Texte renversé et en miroir
Le texte n'est lisible
que dans le miroir
déformant
Si c'est dégradant pour nous, ça l'est pour eux aussi.
Si c'est dégradant pour eux,
ça l'est pour nous aussi